MENA-SINO Organising Committee (the “Organizer”, “we”, “us”) provides the MENA-SINO 2026 mobile application for attendees of the 11th MENA-SINO Congress. This policy describes version 1.0.2 of the app. For privacy questions, contact ygcenterg@gmail.com.
1. What this policy covers
This policy covers the MENA-SINO 2026 app. It does not govern the privacy practices of third-party websites, maps, email services, or app stores that you may open from the app.
2. Information stored on your device
Version 1.0.2 is a guest-first conference companion. To provide its local features, it stores the following information in the app’s local device storage:
Language preferenceYour selected English, French, or Arabic interface language.
Personal agendaThe programme sessions you save or remove from your local agenda.
Guest-profile stateA local indicator that lets the app keep your agenda available without creating an online account.
Device-local onlyThe app does not send these preferences to the Organizer in this version.
3. What this version does not do
Version 1.0.2 does not provide a live email, phone, or server-account sign-in service. It does not request notification permission, send push notifications, register a device token, use advertising technology, or include a user-generated-content service.
The app is a conference-information tool. It is not a medical diagnosis, treatment, or patient-care service.
4. External links
The app may open the official conference website, an email application, or Google Maps directions. When you use an external link, the relevant third party handles information under its own privacy policy. We recommend reviewing those policies before providing information to those services.
5. How long information remains on your device
Your locally saved language, agenda, and guest-profile state remain in the app until you change them, remove saved sessions, clear the app’s data through your device settings, or delete the app. Because version 1.0.2 does not create a server-side account, the Organizer does not hold a matching online account record to delete.
6. Your choices and rights
You can change your language and remove saved sessions within the app. You can remove local app data by deleting the app or using the data-management controls available on your device. If you have a privacy question or a request under applicable law, contact us at ygcenterg@gmail.com. We may need information necessary to understand and respond to your request.
7. Security
The app relies on the normal storage and security controls provided by your device’s operating system for local preferences. Please keep your device protected with the security settings appropriate for your use.
8. Changes to this policy
We will update this policy before releasing a version that adds online accounts, analytics, a content-management system, remote push notifications, or other services that change how information is handled. The “Last reviewed” date above will show when the policy was most recently updated.
Le Comité d’organisation MENA-SINO (« l’Organisateur », « nous ») fournit l’application mobile MENA-SINO 2026 aux participants du 11e Congrès MENA-SINO. Cette politique décrit la version 1.0.2 de l’application. Pour toute question relative à la confidentialité, écrivez à ygcenterg@gmail.com.
1. Champ d’application
Cette politique s’applique à l’application MENA-SINO 2026. Elle ne régit pas les pratiques de confidentialité des sites Web, cartes, services de messagerie ou boutiques d’applications de tiers que vous pouvez ouvrir depuis l’application.
2. Informations enregistrées sur votre appareil
La version 1.0.2 est un compagnon de congrès utilisable en invité. Pour assurer ses fonctions locales, elle enregistre dans le stockage local de l’application :
Préférence linguistiqueLa langue d’interface choisie : anglais, français ou arabe.
Agenda personnelLes séances que vous enregistrez ou retirez de votre agenda local.
État du profil invitéUn indicateur local qui conserve votre agenda sans créer de compte en ligne.
Uniquement sur l’appareilCette version ne transmet pas ces préférences à l’Organisateur.
3. Ce que cette version ne fait pas
La version 1.0.2 ne propose pas de connexion en direct par e-mail, téléphone ou compte serveur. Elle ne demande pas l’autorisation de notifications, n’envoie pas de notifications push, n’enregistre pas de jeton d’appareil, n’utilise pas de technologie publicitaire et n’inclut pas de service de contenu créé par les utilisateurs.
L’application est un outil d’information sur le congrès. Elle ne fournit ni diagnostic médical, ni traitement, ni service de soins aux patients.
4. Liens externes
L’application peut ouvrir le site officiel du congrès, une application de messagerie ou des itinéraires Google Maps. Lorsque vous utilisez un lien externe, le tiers concerné traite les informations conformément à sa propre politique de confidentialité. Nous vous recommandons de consulter ces politiques avant de communiquer des informations à ces services.
5. Durée de conservation sur votre appareil
Votre langue, votre agenda et l’état de votre profil invité restent dans l’application jusqu’à ce que vous les modifiiez, retiriez des séances enregistrées, effaciez les données de l’application dans les réglages de votre appareil ou supprimiez l’application. La version 1.0.2 ne créant pas de compte côté serveur, l’Organisateur ne détient pas de compte en ligne correspondant à supprimer.
6. Vos choix et vos droits
Vous pouvez modifier votre langue et retirer des séances enregistrées dans l’application. Vous pouvez supprimer les données locales en désinstallant l’application ou en utilisant les commandes de gestion des données de votre appareil. Pour toute question ou demande relative à la confidentialité en vertu du droit applicable, contactez-nous à ygcenterg@gmail.com.
7. Sécurité
L’application s’appuie sur les contrôles ordinaires de stockage et de sécurité fournis par le système d’exploitation de votre appareil pour les préférences locales. Veillez à protéger votre appareil avec les réglages de sécurité adaptés à votre usage.
8. Modifications de cette politique
Nous mettrons à jour cette politique avant de publier une version qui ajoute des comptes en ligne, des analyses, un système de gestion de contenu, des notifications push à distance ou d’autres services qui modifient le traitement des informations. La date « Dernière révision » indiquera la date de mise à jour de la politique.
توفّر اللجنة المنظمة لمينا-سينو («المنظّم»، «نحن») تطبيق مينا-سينو 2026 لزوار المؤتمر الحادي عشر لمينا-سينو. توضّح هذه السياسة كيفية تعامل الإصدار 1.0.2 من التطبيق مع المعلومات. للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية، راسلوا ygcenterg@gmail.com.
1. نطاق هذه السياسة
تنطبق هذه السياسة على تطبيق مينا-سينو 2026. ولا تنظم ممارسات الخصوصية الخاصة بالمواقع أو الخرائط أو خدمات البريد الإلكتروني أو متاجر التطبيقات التابعة لأطراف ثالثة التي قد تفتحونها من خلال التطبيق.
2. المعلومات المخزنة على جهازكم
الإصدار 1.0.2 هو رفيق للمؤتمر يعمل بوضع الضيف. ولتقديم ميزاته المحلية، يخزّن في مساحة التخزين المحلية للتطبيق ما يلي:
تفضيل اللغةلغة الواجهة التي اخترتموها: العربية أو الإنجليزية أو الفرنسية.
الجدول الشخصيالجلسات التي تحفظونها أو تزيلونها من جدولكم المحلي.
حالة ملف الضيفمؤشر محلي يحافظ على جدولكم من دون إنشاء حساب عبر الإنترنت.
على الجهاز فقطلا يرسل هذا الإصدار هذه التفضيلات إلى المنظّم.
3. ما لا يقوم به هذا الإصدار
لا يوفّر الإصدار 1.0.2 تسجيل دخول مباشرًا عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف أو حسابًا على الخادم. ولا يطلب إذن الإشعارات، ولا يرسل إشعارات فورية، ولا يسجل رمز جهاز، ولا يستخدم تقنيات إعلانية، ولا يتضمن خدمة لمحتوى ينشئه المستخدمون.
التطبيق أداة لمعلومات المؤتمر، ولا يقدّم تشخيصًا طبيًا أو علاجًا أو خدمة رعاية للمرضى.
4. الروابط الخارجية
قد يفتح التطبيق الموقع الرسمي للمؤتمر أو تطبيق البريد الإلكتروني أو اتجاهات خرائط Google. عند استخدام رابط خارجي، يتعامل الطرف الثالث المعني مع المعلومات وفق سياسة الخصوصية الخاصة به. نوصي بمراجعة تلك السياسات قبل تقديم أي معلومات إلى هذه الخدمات.
5. مدة بقاء المعلومات على جهازكم
تبقى اللغة والجدول وحالة ملف الضيف محليًا في التطبيق حتى تعدّلوها أو تزيلوا الجلسات المحفوظة أو تمسحوا بيانات التطبيق من إعدادات جهازكم أو تحذفوا التطبيق. ولأن الإصدار 1.0.2 لا ينشئ حسابًا على الخادم، فلا يحتفظ المنظّم بسجل حساب عبر الإنترنت مقابل للحذف.
6. اختياراتكم وحقوقكم
يمكنكم تغيير اللغة وإزالة الجلسات المحفوظة من داخل التطبيق. ويمكنكم إزالة بيانات التطبيق المحلية بحذف التطبيق أو باستخدام عناصر التحكم في إدارة البيانات المتاحة على جهازكم. لأسئلة الخصوصية أو الطلبات بموجب القانون المعمول به، تواصلوا معنا على ygcenterg@gmail.com.
7. الأمان
يعتمد التطبيق على عناصر التخزين والأمان المعتادة التي يوفرها نظام تشغيل جهازكم للتفضيلات المحلية. يرجى حماية جهازكم بإعدادات الأمان المناسبة لاستخدامكم.
8. التغييرات على هذه السياسة
سنحدّث هذه السياسة قبل إصدار نسخة تضيف حسابات عبر الإنترنت أو تحليلات أو نظام إدارة محتوى أو إشعارات فورية عن بُعد أو خدمات أخرى تغيّر طريقة التعامل مع المعلومات. يوضّح تاريخ «آخر مراجعة» وقت تحديث السياسة.